Health Tracker icon Health Tracker

Privacy Policyプライバシーポリシー

Last updated: 1 February 2026最終更新日:2026年2月1日

This policy explains what the Health Tracker app for Android ("the app", "we", "us") does with your information. It applies to the app and to this website.

本ポリシーは、Android アプリ「ヘルストラッカー」(以下「本アプリ」)が取得する情報の取り扱いについて説明します。 本ポリシーは本アプリと本ウェブサイトに適用されます。

1. Summary1. 要点

2. Information the app uses2. 本アプリが利用する情報

All of the above is stored only in the app's encrypted local storage on your device.

上記はすべて、端末内の本アプリ専用の暗号化ストレージにのみ保存されます。

3. Information sent off the device3. 端末外に送信される情報

The app itself does not send your profile or measurement results anywhere. The only data that leaves the device relates to purchases and to messages you send us:

本アプリは、プロフィールや測定結果を外部に送信しません。端末外に出るのは、購入に関する情報と、お客様が当方に送信した内容のみです:

4. What we never do4. 行わないこと

5. Security5. 安全管理

Local data is kept in an encrypted database; the encryption key is generated on the device and held in the Android Keystore. Access to the app's storage requires unlocking your device. Because the data lives on your device, its protection also depends on your device lock and on you keeping the device secure.

端末内データは暗号化データベースに保存され、暗号化キーは端末上で生成され Android Keystore に保管されます。本アプリのストレージへのアクセスには端末のロック解除が必要です。データは端末内にあるため、その保護は端末のロック設定と端末の管理にも依存します。

6. Retention and deletion6. 保存期間と削除

7. Your rights7. お客様の権利

Depending on where you live (for example under the GDPR or Japan's Act on the Protection of Personal Information), you may have the right to access, correct, delete or restrict the processing of your personal data, and to object to processing or lodge a complaint with a supervisory authority. Because health data never leaves your device, most of this is done directly in the app. For the anonymous purchase record or support emails, contact us at the address below.

お住まいの地域(GDPR や日本の個人情報保護法など)によっては、個人データの開示・訂正・削除・利用停止、処理への異議申立て、監督機関への申立てを行う権利があります。健康データは端末外に出ないため、その大半はアプリ内で完結します。匿名の購入記録やサポートメールについては、下記の連絡先までご連絡ください。

8. Children8. 未成年者の利用

The app is intended for users aged 16 and over and is not directed to children. We do not knowingly collect data from children under 16.

本アプリは16歳以上の方を対象としており、子ども向けではありません。16歳未満の子どものデータを意図的に収集することはありません。

9. Not a medical service9. 医療サービスではありません

Estimated values are for wellness trend reference only. They are not a medical diagnosis and must not be used to make treatment decisions.

推定値は健康トレンドの参考情報です。医療診断ではなく、治療の判断に用いることはできません。

10. Changes10. 変更

If this policy changes materially we will update this page and the date above, and where required notify you in the app.

本ポリシーを重要な範囲で変更する場合は、本ページと上記の日付を更新し、必要に応じてアプリ内でお知らせします。

11. Contact11. お問い合わせ

Health Tracker — privacy: [email protected]

ヘルストラッカー プライバシー担当:[email protected]