Terms of Use利用規約
Last updated: 1 February 2026最終更新日:2026年2月1日
These terms govern your use of the Health Tracker app for Android ("the app"). By installing or using the app you agree to them. If you do not agree, please do not use the app.
本規約は、Android アプリ「ヘルストラッカー」(以下「本アプリ」)の利用条件を定めます。本アプリをインストールまたは利用した時点で、本規約に同意したものとみなします。同意いただけない場合は本アプリをご利用くださいません。
1. Not a medical device1. 医療機器ではありません
The app is a wellness tool. It is not a medical device, and it does not diagnose, treat, cure or prevent any disease. Heart rate, HRV, breathing rate, quality scores, BMI and advice are estimates for trend reference only. Never use them as a substitute for professional medical advice, and never delay or change treatment because of them. If you feel unwell, contact a doctor or emergency services.
本アプリはウェルネスツールです。医療機器ではなく、疾病の診断・治療・治癒・予防を行いません。心拍数・HRV・呼吸数・品質スコア・BMI・アドバイスは、トレンド参考用の推定値です。専門の医療アドバイスの代替として使用せず、これらを理由に治療の開始・中断・変更を行わないでください。体調に異変を感じた場合は医師または救急窓口に相談してください。
2. Eligibility and your account2. 利用資格
You must be at least 16 years old to use the app. There is no app account: your data lives on your device. You are responsible for your device, its lock screen and its backups.
本アプリは16歳以上の方が対象です。アプリのアカウントはなく、データは端末内に保存されます。端末・画面ロック・バックアップの管理はお客様の責任で行ってください。
3. Free trial and subscription3. 無料トライアルとサブスクリプション
- Premium features are offered as a weekly auto-renewing subscription with a 3-day free trial, purchased through Google Play. The current price is shown in the app before you confirm.
- プレミアム機能は、3日間の無料トライアル付き週間自動更新サブスクリプションとして Google Play 経由で提供されます。最新の価格は購入確認前にアプリ内に表示されます。
- No payment is taken during the trial. When the trial ends, the subscription price is charged to your Google Play account, and again at the start of each new weekly period, unless you cancel at least 24 hours before the period ends.
- トライアル期間中は課金されません。トライアル終了時に Google Play アカウントへ、その後は毎週の更新開始時に、期間終了の24時間前までにキャンセルしない限り自動的に課金されます。
- Cancelling during the trial means no charge; you keep access until the trial ends. Manage or cancel any time in Google Play > Payments & subscriptions. Deleting the app does not cancel the subscription.
- トライアル期間中にキャンセルした場合は課金されず、トライアル終了時まで利用できます。Google Play > お支払いと定期購入 からいつでも管理・キャンセルできます。アプリを削除してもサブスクリプションは解約されません。
- Refunds and billing disputes are handled by Google Play under its refund policy. We cannot issue refunds for Google Play purchases ourselves.
- 返金および請求に関する紛争は、Google Play の返金ポリシーに従い Google Play が処理します。当方から直接返金することはできません。
- Prices may change; changes apply to future periods and are announced through Google Play before they take effect.
- 価格は変更される場合があります。変更は将来の期間に適用され、発効前に Google Play を通じて告知されます。
4. Licence and acceptable use4. ライセンスと利用上の禁止事項
We grant you a personal, non-exclusive, non-transferable licence to use the app for your own non-commercial use. You agree not to: reverse engineer or modify the app except as permitted by law; resell, sublicense or redistribute it; use it to break the law; or rely on it for clinical, occupational or safety-critical decisions.
当方はお客様に対し、個人的・非独占的・譲渡不可の範囲で本アプリの非商業的利用を許諾します。お客様は、法律で認められる場合を除くリバースエンジニアリング・改変、再販・再許諾・再配布、違法行為への利用、臨床・業務・安全上重要な判断への依拠を行わないことに同意します。
5. Your data5. お客様のデータ
Health data belongs to you and stays on your device (see the Privacy Policy). You are responsible for deleting data you no longer need, including before selling or resetting your device. We cannot restore data deleted from your device.
健康データはお客様に帰属し、端末内に保存されます(プライバシーポリシー参照)。不要なデータの削除(端末の売却・初期化前の削除を含む)はお客様の責任で行ってください。端末から削除されたデータを当方が復元することはできません。
6. Availability and changes6. 提供の変更・停止
We may update, change or discontinue the app or individual features. Measurement quality depends on your device, lighting and how still you are, and results may differ between devices and sessions.
当方は本アプリや個別機能を更新・変更・終了する場合があります。測定品質は端末・照明・静止状態に依存し、端末や測定のたびに結果が異なることがあります。
7. Disclaimer and limitation of liability7. 免責および責任の制限
The app is provided "as is" and "as available", without warranties of any kind, including accuracy, fitness for a particular purpose or uninterrupted operation, to the extent permitted by law. To the extent permitted by law, we are not liable for indirect or consequential loss, or for loss arising from decisions you take based on the app's estimates. Nothing in these terms limits liability that cannot be limited by law.
本アプリは「現状有姿」かつ「提供可能な範囲」で提供され、正確性・特定目的への適合性・継続稼働を含め、法律で許容される範囲でいかなる保証も行いません。法律で許容される範囲で、当方は間接的・派生的な損害、または本アプリの推定値に基づく判断から生じた損害について責任を負いません。法律上制限できない責任は本規約によって制限されません。
8. Intellectual property8. 知的財産
The app, its design, text and code are owned by us or our licensors. These terms do not transfer any ownership to you.
本アプリ、そのデザイン・文章・コードは当方またはライセンサーに帰属します。本規約によって所有権がお客様に移転することはありません。
9. Changes to these terms9. 本規約の変更
We may update these terms; the current version is always on this page. Continued use after an update means you accept the new terms.
本規約は更新される場合があります。最新版は常に本ページに掲載されます。更新後も本アプリを利用した場合、新しい規約に同意したものとみなします。
10. Governing law10. 準拠法
These terms are governed by the laws of Japan, without regard to conflict-of-law rules, and the courts of Japan have jurisdiction, unless mandatory consumer law in your country of residence provides otherwise.
本規約は日本法に準拠し、日本の裁判所を管轄とします。ただし、お客様の居住国の強行法規(消費者保護法規など)が別段の定めを置く場合はこの限りではありません。
11. Contact11. お問い合わせ
Health Tracker: [email protected]
ヘルストラッカー:[email protected]